LES FOURMIS- [[Photo Installation///Foto Instalação]] (2018)

[[Photographic prints on Japanese rice paper, nylon threads, steel nails and air current///Impressão fotográfica sobre papel de arroz, fios de nylon, pregos de aço e vento]]

30 x 1050 cm / 12 x 414 in

[[LES FOURMIS photographic installation is composed of 57 digital images printed continuously on rice paper. The walls are part of the dialogue, supporting and at the same time repelling the paper body.

Hanging from a constant sequence of minimal nails and transparent nylon threads, the piece is paced. Her skin is activated by air current (natural wind-blow or a gentle fan)and it agitates like a Chinese dragon.

The mass of photographed human legs moves in a mechanical way from side to side, following a linear path that is then replicated by the observer.

An urban and social tale to reminds us of the ambiguous presence of natural and mechanized patterns, which we follow when carrying out our quotidian tasks as automatons.///A pilha de fotografias impressas escorrega e as imagens ficam lado a lado. Constrói-se um compasso suspendido em uma constante de pregos mínimos. Sua pele de papel é ativada pelo movimento do ar, movendo-se como um dragão chinês ao mesmo tempo apoiado e repelido pela parede.

A massa de pernas humanas fotografadas se move de maneira mecânica de um lado para o outro, seguindo um caminho linear que é então replicado pelo observador.

Um conto urbano e social que nos faz lembrar a presença ambígua de padrões naturais e mecanizados, que seguimos ao realizar nossas tarefas como autômatos.]]

Patricia Borges 2018