





















































































































































































SILVER POEM (2019-2020)
[[Photographic prints on aluminium///Impressão digital em alumínio]] Ed.1 +1 A.P.
100 x 140 cm (cada) / 40 x 55 in (each)
[[SILVER POEM photographic series is composed of 196 images; captured throughout the years on the costs of Brazil, South Africa and Hawaii. 35mm negatives were digitised and printed on aluminum surface.
The essay focus on the physical structure of image formation. Shifting the support medium from film to bytes and after to pigmented metal, I want to look closer to the extreme light reflected on classic seascape compositions - as an attempt to separate its materiality from intrinsic poetry.
My starting point here is: image itself does not exist. What exists is matter. Ink, acetate, pigment, pixels, light, metal, bits, chemicals, textures that become an image because we give them that status symbolically filling voids.
Here, each bit of sunlight reflexed on the sand, water or sky will burn the negative and later originate a white pixel at the digital file, to be replaced by metal matter upon printing, as if an optical state suddenly became physical.
To close the circuit, optics operate again adding a fluid layer of perception over the flat printed surface: metallic reflection is altered according to the viewer's position, what is seen is not what was initially photographed neither what was printed on metal. Now I re-photograph the reflexive work to convert it to a digital file to be displayed on a screen or printed as a paper catalogue image.///A série fotográfica SILVER POEM é composta por 196 imagens; capturadas ao longo de anos nas costas do Brasil, África do Sul e Havaí. Os negativos de 35mm foram digitalizados e impressos em superfície de alumínio.
O ensaio enfoca a estrutura física da formação da imagem. Mudando o suporte do filme para os bytes e depois para o metal pigmentado, quero olhar mais de perto para a luz extrema refletida nas composições marinhas clássicas - como uma tentativa de separar sua materialidade da poesia intrínseca.
Meu ponto de partida aqui é: a imagem em si não existe. O que existe é matéria. Tinta, acetato, pigmento, pixels, luz, metal, bits, produtos químicos, texturas que se tornam uma imagem porque lhes damos esse status preenchendo simbolicamente os vazios.
Aqui, cada raio de sol refletido na areia, na água ou no céu vai queimar o negativo e depois originar um pixel branco no arquivo digital, para ser substituído por matéria metálica na impressão, como se um estado óptico de repente se tornasse físico.
Para fechar o circuito, a ótica volta a operar acrescentando uma camada fluida de percepção sobre a superfície plana impressa: a reflexão metálica é alterada de acordo com a posição do observador, o que se vê não é o que foi fotografado inicialmente nem o que foi impresso no metal. Agora eu refotografo o trabalho reflexivo para convertê-lo em um arquivo digital para ser exibido em uma tela ou impresso como uma imagem no catálogo de papel.]]
(Patricia Borges)