

























































































































































































































































SKIN (2001 - 2015)
[[Gelatin silver prints on fiber paper (Ed. 5 + 2 A.P)///Impressões em prata e gelatina no papel de algodão (Ed. 5 + 2 P.A.)]]
20 x 25 cm / 8 x 10 in [[(or the reverse)///(ou o inverso)]]
[[SKIN photographic series is an ongoing project initiated in 2004. So far, it comprises in chronological order 101 black and white prints from negatives and digital files, using the standard 8" x 10" size.
Regardless of the original file being a negative or a digital file, each image is included in this series only after being printed on paper. The relationship between the photographed surface and printed matter is a crucial part of the investigation process. Opaque matter is printed on mat paper whereas reflective bodies require a glossier surface. The aim is not to search for friction within the medium but to respect the physicality of each record, having the assembly of the series as a main goal. There is no intention of deceiving the eye here.
Exterior membranes and covering tissues often require more detailed observation. Vegetable, animal or artificially built structures seem to bare similar patterns and textures upon a closer look and this study has been developed mainly from the tactile point of view.
A skin may be perceived as an intermediate boundary which contains its fill and separates itself from what makes up the external. It ppears to exist to protect living matter from life itself. Skins avoid merging and integration of bodies on the verge to degrade.
Therefore, for me it consists more of a matter of holding time - not substances.///A série fotográfica PELES é um projeto em andamento iniciado em 2004. Até agora, compreende em ordem cronológica 101 impressões em preto e branco de negativos e arquivos digitais, usando o tamanho padrão 8" x 10".
Independentemente de o arquivo original ser um negativo ou um arquivo digital, cada imagem é incluída nesta série somente após ser impressa em papel. A relação entre a superfície fotografada e o material impresso é parte crucial do processo de investigação. A matéria opaca é impressa em papel fosco, enquanto os corpos refletivos requerem uma superfície mais brilhante. O objetivo não é buscar atritos no meio, mas respeitar a fisicalidade de cada registro, tendo como foco a montagem da série. Não há intenção de enganar os olhos aqui.
As membranas externas e os tecidos de cobertura geralmente requerem uma observação mais detalhada. Estruturas vegetais, animais ou artificialmente construídas parecem apresentar padrões e texturas semelhantes ao olhar mais atento e este estudo foi desenvolvido principalmente do ponto de vista tátil.
Uma pele pode ser percebida como um limite intermediário que contém seu preenchimento e se separa do que compõe o externo. Parece existir para proteger a matéria viva da própria vida. Peles evitam a fusão e integração de corpos à beira da degradação.
Portanto, para mim, trata-se mais de uma questão de retenção do tempo - não de substâncias.]]
(Text: Patricia Borges + Denise Falcone)