[[STOIC - Photo Object///ESTOICA - Foto Objeto]] (2019)

[[Photographic prints on glass, wood, metal and acrylic eyelashes///Impressões fotográficas em vidro, madeira, metal e cílios postiços]]

41 x 4 x 5.5cm (16 x 2 x 2.2 in)

[[My works result from an attempt to understand the world we live in and to say something about it. Many of my photographic essays contemplate a feminine narrative, but I don’t consider it a core theme of my work. I see the recurrent apparition of bodies and feelings as poetic fictions, not necessarily political statements.

There is a relation between STOIC and MEDEA. They were built almost simultaneously and using similar materials. I tend to work on several pieces at once, when I can’t solve a problem (or create enough problems) in one artwork I move to another piece and get back to it later. In STOIC the architectural element photographed is again printed on tracing paper - formerly used for architectural plans and technical drawings.

Instead of the openings that I photographed for MEDEA, on STOIC I use images of deteriorated buildings. At the same time that I feel uncomfortable looking at decay I am attracted to it.

I applied the imprints to glass cutouts between eyelashes, that were then arranged as a multi-storey building. Painting runs down the walls on photographed buildings like mascara in the rain.

The secret element is also present here: although created architecture remains undaunted and sober on the wall - hence stoic - every sharp glass blade is about to fall.///Acho que meus trabalhos resultam de uma tentativa de entender o mundo. Muitos dos meus ensaios fotográficos contemplam uma narrativa feminina, mas não a considero um tema central do meu trabalho, embora aí me situe. Vejo a aparição recorrente de corpos e seus fragmentos nas obras, mais como ficções poéticas do que declarações políticas.

Existe uma relação entre ESTÓICA e MEDEIA. As duas obras foram construídas simultaneamente e usando materiais semelhantes. Costumo trabalhar em várias peças ao mesmo tempo, quando não consigo resolver um problema (ou criar problemas suficientes) em um trabalho, parto para outra peça e retorno a ele mais tarde. Em ESTÓICA, o elemento arquitetônico fotografado é mais uma vez impresso em papel vegetal - usado no universo pré-digital para a execução de desenhos técnicos de arquitetura.

Em vez das aberturas (portas e janelas) que fotografei para o MEDEIA, em ESTÓICA utilizo imagens da peles de edifícios degradados. Ao mesmo tempo em que me sinto desconfortável olhando para a decadência, sou atraída por essa estética de vida vivida. A pintura escorre pelas paredes das fachadas fotografadas como rímel na chuva.

O elemento secreto também está presente aqui: embora a arquitetura criada permaneça aparentemente estóica na parede, cada lâmina de vidro afiada está prestes a cair.]]

Patricia Borges 2019